´ä¹ñ¡¡±­»ô