| Í·¤ÓÊý| Ìá¤ë |